�VŒš’z1968”N9ŒŽ�†

�ì•i

–¥–ÊŠÏŒõƒzƒeƒ‹
�â‘q�€ŽOŒš’zŒ¤‹†�Š

ŠâŽèŒ§—§�}�‘ŠÙ
‹e’|�´ŒPŒš’z�ÝŒvŽ––±�Š

�oŒõ‹»ŽY�`–kƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX
Ž­“‡Œš�Ý

ƒTƒ“ƒ‚ƒŠƒbƒcƒK�[ƒfƒ“
ˆ°Œ´‹`�MŒš’z�ÝŒvŒ¤‹†�Š

ƒTƒj�[ƒ��[ƒ‹ƒh’·“‡”M‘Ñ�A•¨‰€
’|’†�H–±“X

‘q•~ƒŒƒCƒˆƒ“’†‰›Œ¤‹†�Š
‰Y•ÓŒš’zŽ––±�Š

“Œ‹ž�—Žq‘åŠwŒ¤‹†–{ŠÙ1�E2�†ŠÙ
‰Y•ÓŒš’zŽ––±�Š

N‰æ”Œ‚̃AƒgƒŠƒG
ŽR˜eŒš’zŒ¤‹†Žº

ƒAƒgƒŠƒG‚Ì‚ ‚鉯
”üŒš�E�ÝŒvŽ––±�Š

“Á�W‹LŽ–
�‚–§ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚éƒ}ƒXƒŒƒWƒƒ�[
�@‚»‚Ì�¶Šˆ‹óŠÔ“I‰Û‘è‚Æ’´ŒQ�W‹óŠÔ
ƒŒƒNƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‹óŠÔŽ‘Œ¹˜_�@ŽO‘º�_Žj
’´ŒQ�W‹óŠÔ��ƒŒƒWƒƒ�[ƒZƒ“ƒ^�[‚Ì�oŒ»�@‘¾“c—²�M
�í”Öƒnƒ�ƒCƒAƒ“ƒZƒ“ƒ^�[
ƒOƒ‰ƒ“ƒXƒp�[’·“‡‰·�ò
‚Ñ‚íŒÎ‰·�ò�g—tƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX
–¥–ÊŠÏŒõƒzƒeƒ‹�{ƒXƒp�[ƒK�[ƒfƒ“

‹LŽ–
Œê‚è”æ‚ꂽŒã‚É�@”üŠÏ˜_‘ˆ‚ð”­“W‚³‚¹‚悤�@ŽR‰ª‹`“T
Ž‹Šo‚Æ‹óŠÔ‚̃_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒX�@�¬‘ò–¾

ƒ‹ƒ|ƒ‹ƒ^�[ƒWƒ…�@“ú–{Œš’zŠE‚Ì’f–Ê1
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�F“ú–{Œš’zŠE‚Ì’f–Ê
‘º�¼’原˜Y�@�…’J‰o‰î�@Šâ‰º�G’j�@ŽRŒû�L�@•ž•”›¨�¶�@
ˆä�ã�kˆê�@�¬”\—Ñ�G�é�@–{‘½�ºˆê�@‹{“à�N�@�•‘ò—²�@‰¡ŽR�³

‚µ‚ñ‚¯‚ñ‚¿‚­�E‚ɂイ‚·

ŠCŠOƒlƒbƒgƒ��[ƒNACRO�^Œ•Ž�—E�@�¼‘ºŒcŽO�@ŽO�²–M”Ž

—ÊŽY‚Í‚¶‚܂郂ƒrƒ‹ƒ^�[663�Z‘î

�uƒKƒ‰ƒX‚Ì–¢—ˆ�v‚ðƒe�[ƒ}‚Æ‚µ‚½–œ”ŽƒpƒrƒŠƒIƒ“
Œš’z�ÝŒv‹£‹Z“ü‘I”­•\

ƒA�[ƒoƒ“ƒfƒUƒCƒ“ƒm�[ƒg�^“sŽs‚̉ð–U7�@
ƒŒƒWƒrƒŠƒeƒB�@’O‰ºŒ¤‹†Žº

‹��ZŠÂ‹«ƒm�[ƒg�^‰®�ª‚ÌŽÕ”M(‘±)�@ˆÉ“¡’¼–¾

ƒvƒŒƒnƒuƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“ƒm�[ƒg�^“®‚­Œš’z�@
’ƒ’J�³—m�@�£”ö•¶�²�@�¬�¼•q�³

�\‘¢Œv‰æƒm�[ƒg�^ƒvƒŒƒnƒuƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�Ä�l�@
”ªŒË—S•ã

Œš’z�¶ŽY‚̋ߑ㉻ƒm�[ƒg�^Œš’z�HŽ–‹Æ‹ß‘㉻‚Ì•ûŒü�@
ŒKŽR�s•v

ƒfƒUƒCƒ“�Eƒ{ƒLƒƒƒuƒ‰ƒŠƒB
�^�Ü”Å�\‘¢�@’؈ä‘P�º

ŠCŠOŽGŽ�‚æ‚è�^�¬ŽG‚·‚é‹ó‚ÌŒð’Ê

Œš’z‰Æ‚Æ�ì•i�W�^Louis I.Kahn�@•ž•”›¨�¶

�‘•]�q—·˜H�@�¡ˆäŒ“ŽŸ�ì•i�W�r
”—‚éŒÇ“Æ‚È�î”M�@�²“¡ŽŸ’j

�‘•]�qŒ»‘㌚’zŽÊ�^�W�@“à“c�Ú�Æ•Ò�r
ƒ†ƒj�[ƒN‚È‹Z�p“I—§�ê�@‹ß�]‰h

�‘•]�q–¾“ú‚Ì“c‰€“sŽs�@ƒnƒ��[ƒh�r
ƒ†�[ƒgƒsƒA‚É�·‚ç‚ꂽ—�”O�@“‡“c�ŸŽŸ

�V�»•i�Љî

�Ú�×�}�iŠâŽèŒ§—§�}�‘ŠÙ�E�oŒõ‹»ŽY�`–kƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX�E
“Œ‹ž�—Žq‘åŠwŒ¤‹†–{ŠÙ�EƒAƒgƒŠƒG‚Ì‚ ‚鉯�j

�VŒš’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[‘�–ÚŽŸ1951�`1955

Ž‘�ÞŽž‰¿•\


�VŒš’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[‚̃y�[ƒW‚Ö