VŒš’z1989”N5ŒŽ†

VŒš’z

Œš’z˜_’d
‚Í‚è‚Ú‚ÄŒš’z‚Ì‚·T‚ߏ´
‚‹´ÂŒõˆê

“ÁW
ŠX‚­‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”Ž——‰ï@‰¡•l”Ž——‰ïEƒAƒWƒA‘¾•½—m”Ž——‰ï|•Ÿ‰ª'89
‰¡•l”Ž——‰ï
˜_•¶F‰¡•l”Ž——‰ï‚ɂ‚¢‚ā@‘卂³l
‚“‡’¬ƒQ[ƒgŽü•ÓŽ{Ý@ŽR–{—Œ°ÝŒvHê
ŠC‚̃Q[ƒgŽü•ÓŽ{Ý@ˆÉ“Œ–L—YŒš’zÝŒvŽ––±Š
÷–Ø’¬ƒQ[ƒgŽü•ÓŽ{Ý@•ì“N˜Y{ƒfƒUƒCƒ“ƒŠ[ƒO
ƒSƒ“ƒhƒ‰ƒQ[ƒgŽü•ÓŽ{Ý@ÎŽRC•{ƒ_ƒ€ƒ^ƒ“‹óŠÔHìŠ
‘Œš’zŽ––±Š
YESƒz[ƒ‹@ŽRƒAƒgƒŠƒG^ŠÂ‹«‘¢Œ`Œ¤‹†Š
ƒQ[ƒg@GKÝŒv
Æ–¾EƒgƒCƒŒEˆÄ“àŠ“™@GKÝŒv
ƒTƒEƒ“ƒhƒXƒP[ƒv@GKÝŒv
ŠJ`‹L”O‘º@ŽO‘ò_Œ¤‹†Žº@ƒAƒgƒŠƒGEƒAƒC@ŒQŒš’zŒ¤‹†Š
¼–{—zˆêÝŒvŽ––±Š@ƒA[ƒoƒ“Eƒ\ƒtƒg
ƒe[ƒ}ƒ][ƒ“@’|’†H–±“X
‘ÛŒð—¬ŠÙE‰¡•lŠÙ@‘卂Œš’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{ŠÛƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒp[ƒNE‰¡•lƒ}ƒŠƒ^ƒCƒ€ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€

ŽO•H’nŠ
’ª“ü‚Ì’r
@“Œ‹žƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒvŒ¤‹†Š
‚³‚©‚³‚܍Lê^“®‚­•à“¹
ƒxƒ“ƒ`E‹xŒeŠ^…ˆùê^‹âsEŒxŽ@Š¯‹lŠ^ƒTƒCƒ“EŠø
‰ðàF‰¡•l”Ž——‰ï‚ðŽx‚¦‚éŽ{Ý
@–؉º‹vº
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢21

ƒAƒWƒA‘¾•½—m”Ž——‰ï|•Ÿ‰ª'89
‰ðàFg‚æ‚©ƒgƒsƒAhŒv‰æ‚Æ”Ž——‰ïŒã‚Ì“WŠJ@Œõ‹gŒ’ŽŸ
ƒX[ƒp[ƒVƒbƒv9@–Ø“‡ˆÀŽj{YAS“sŽsŒ¤‹†Š
¼•”ƒKƒXƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€@—tƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
“ŒE¼ƒQ[ƒg‘OLê^ƒXƒgƒŠ[ƒgEƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[

—tƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
ƒeƒ“ƒZƒOƒŠƒeƒBEƒVƒFƒ‹ƒ^[@—tƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
’|‚̃VƒFƒ‹ƒ^[^—X­ƒpƒrƒŠƒIƒ“@—tƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
ƒZƒ]ƒ“EƒAƒWƒAEƒ][ƒ““V“®‹IŠÙ@i—ˆ—õ@ŒË“cŒšÝ
‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ{Ý
•Ÿ‰ªƒV[ƒTƒCƒh‚à‚à‚¿Z‘îŠÂ‹«“W

•Ÿ‰ªƒ^ƒ[@“úŒšÝŒvE“Œ‹ž
ƒe[ƒ}ŠÙi•Ÿ‰ªŽs”Ž•¨ŠÙj@²“¡‘‡Œv‰æ

ì•i7‘è

‘å“Œ‹ž‰ÎÐVhƒrƒ‹
ꠕ¶•F{ꠑ‡Œv‰æŽ––±Š

Klƒrƒ‹iŽ­“‡ŒšÝ–{ŽÐ‘æ“ñƒrƒ‹j
Ž­“‡ŒšÝŒš’zÝŒv–{•”{MIDI‘Ž‡ÝŒvŒ¤‹†Š

“V_MMƒrƒ‹IMS
ŽO•H’nŠ{ŽO“‡ÝŒvŽ––±Š

ƒWEƒAƒgƒŠƒEƒ€
‰¡“c—Ljê{ƒOƒbƒhƒXƒsƒ“ƒA[ƒLƒeƒNƒg@ˆäàV‹v

‰¡•lƒAƒŠ[ƒi
’|’†H–±“X

’†ìˆê­”üpŠÙ
TAKŒš’zE“sŽsŒv‰æŒ¤‹†Š

ŽO—{‘‘

‘º–ìEXŒš’zŽ––±Š

ƒf[ƒ^EƒV[ƒg@ÝŒvŽÒEŽ·•MŽÒÐ‰î

ja News Gallery
Žž•]
—ðŽj‚ð‚‚­‚é@ìŒû‰q

VIEW UP

“Œ‹ž“s“d‹@E— ”Ö’ò”N‹àƒz[ƒ€@”ò’¹ŒšÝ“Œ‹žŽx“X
HG5ƒrƒ‹@ŒË“cÝŒv
”’áƒrƒ‹@•Ç‰æu•xŽmŽRv’Ë–{®Ži{ƒWƒoƒR
ƒXƒJƒCƒEƒF[ƒu@ŽOˆäŒšÝ

FACE
ŽÂŒ´ˆê’j@•·‚«Žè^“n•Ó½

NEWS REPORT

“ú–{Œš’zŠw‰ïÜ”­•\^“àˆäº‘ Ž‚ªº˜a63”N“x“ú–{
Œ|p‰@ÜŽóÜ^‘æ5‰ñ‹g‰ªÜiwJA housexVlÜj
‚͖؉º—fŽqŽ‚Ɂ^4ŒŽ1“ú‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚½'89ƒfƒU
ƒCƒ“ƒCƒ„[^“Œ‹ž‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€ÝŒv‹£‹Z“o˜^ó‹µ
^‘æ9‰ñ“Œ–kŒš’zÜE‘æ1‰ñ•Ÿ‰ªŒ§Œš’zZ‘‰»Ü
E’nˆæZ‘îHOPEƒRƒ“ƒN[ƒ‹E‚Ü‚¿‚­‚èÝŒv‹£‹Z
”­•\^ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“ƒi[ŽŽŒ±‚É337l‚ª‡Ši^
V“s’¡ŽÉ‚ŃA[ƒgƒ[ƒN‘I’èˆÏˆõ‰ï‚ª”­‘«^VŒš’z
Z‘îÝŒv‹£‹Z“ü‘Iì•i“W‚ª“ú–{‹´‚“‡‰®‚ÅŠJÃ^ŽR
–{—LŽO‹L”O‹½“y•¶‰»Ü‚ð¬•zŽ{’¬‚ªŽóÜ^ƒ„ƒ}ƒnŒš
’zƒZƒ~ƒi[V‹K‰ïˆõ•åW^“sŽs‚ðl‚¦‚éqƒn[ƒo[
ƒhG.S.D.“Œ‹žƒZƒ~ƒi[rŠJÃ

ARCHI-NET

<exhibition> Neo-FormaŒš’z“W^ƒmƒŠ‚±‚»
‚킪¶–½@Îˆä˜aŒ¼
<exhibition> ’·’JìˆíŽq‚ÌŒ»Ý^‘æ“ñ‚ÌŽ©‘R‚Æ‚µ‚Ä‚Ì
Œš’zu‹ó’†’뉀v“W@¬“ˆˆê_
<letter> “Œ‘勳Žöw‚©‚獕‘ò—²Ž‚ւ̎莆
<place> ’†‘Œš’zŠE‚É‚¨‚¯‚éV‚µ‚¢“®Œü@’£ÝŒ³
<place> ƒ~ƒ‰ƒm^ƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“‚Ì
î•ñ”­MŠî’n@ì£r“ñ

INFORMATION
“W——‰ïEÃ•¨ˆÄ“à^ŠeŽí•åW

ƒAƒƒŠƒJ•Ò
‘æ46‰ñVŒš’zŠCŠOŽ‹Ž@’c•åW—v€
‘æ3‰ñŒš’zŠÂ‹«ƒfƒUƒCƒ“
ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‰ž•å—v€ 

ja Forum

ŒŽ•]
‘å’JK•vEo]Š°E¼‰iˆÀŒõE¬—эŽO

}–Ê‚ð“ǂށ|(17)

CG‚̐}–ʂ́H@‹{˜e’h

“Ǐ‘Žº
w•\Œ»Žå‹`‚ÌŒš’zx
W.ƒy[ƒ“ƒg’˜E’·’JìÍ–ó@’·’Jìꟈê

•ÒWŒã‹L

‚Æ‚Ò‚Á‚­‚·


VŒš’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚̃y[ƒW‚Ö