VŒš’z1994”N8ŒŽ†

•\Ž†

“ÁW
ŠÖ¼‘Û‹ó`—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹
ƒŒƒ“ƒ]EƒsƒAƒmEƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvEƒWƒƒƒpƒ“@“úŒšÝŒv
˜Œ¾FƒŒƒ“ƒ]EƒsƒAƒm
‘Î’k‰ª•”Œ›–¾~•Fâ—T

ì•i

“Þ‹`’¬Œ»‘ã”üpŠÙ^“Þ‹`’¬—§}‘ŠÙ
ˆéèVƒAƒgƒŠƒG

JA‘åŠ_ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN
‰i“cE–k–쌚’zŒ¤‹†Š

´˜a‘º—§´˜a•¨ŽYŠÙ
Îˆä˜ahŒš’zŒ¤‹†Š

ƒzƒeƒ‹ COSIMA
‹e’|´ŒPŒš’zÝŒvŽ––±Š

”ªä“‡‚̃AƒgƒŠƒG
š£EÂ“‡Œš’zÝŒvŽ––±Š

Menard House
ªŠÝˆê”VŒš’zÝŒvŽ––±Š

ƒ†ƒj“Œ•ƒSƒ‹ƒtƒNƒ‰ƒu
•ì‰ë”VŒš’zÝŒvŽ––±Š

“ú–{——e”ü—eê–åŠwZ
•Žs‹`—Y{REAŒš’zH–[

EXCITED STATE ‰ªŒšHŽ––{ŽÐƒrƒ‹
’·â‘å^Méga{‰ª–{Œš’zÝŒvŽ––±Š

•½ˆÀŒš“s1,200”N‹L”OŽ–‹Æ@ƒAƒjƒo[ƒTƒŠ[ƒtƒFƒAujŽsjÀvƒƒCƒ“ƒXƒe[ƒW
Žá—эLKŒš’zŒ¤‹†Š

Šî’¬ƒNƒŒƒh
NTT“sŽsŠJ”­{“úŒšÝŒv{“ú‘Œš

‘½–€˜Z“s‰ÈŠwŠÙ
Ž ‰êŒ§—§‚Ñ‚íŒÎ‚±‚Ç‚à‚̍‘
å“c–ž{ŠÂ‹«ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Š

–Ø‘]’nˆæ’nêŽY‹ÆU‹»ƒZƒ“ƒ^[ –Ø‘\‚­‚炵‚̍HŒ|ŠÙ
•Ÿì—Tˆê{‚Ü‚¿‚­‚èƒJƒ“ƒpƒj[ SHEEP NETWORK

˜AÚ
Ž©ŒÈ•ÏŠvŽž‘ã‚ÌŒš’z(3)|—ðŽj
Îˆä˜ah

ƒIƒtƒBƒX‚̐¢‹I 15.‚·‚ׂĂ̖ʓ|‚È‚à‚Ì‚Í“Vˆä— ‚Ö
—я¹“ñ

“Á•Ê‹LŽ–
–ü‚µ‚̏ꏊ,q‹Cr‚̏ꏊ
ìè˜a’j~–эj‹BžD

ì•i‰ðàE˜_•¶E•]˜_
”ñ“àÝ‚ÌŒš’z|uNagi MOCAv‚̈éèV@ŽÂ“c’B”ü
Œ»‘㌚’zl@‰i“c—SŽO
Ž†‚Ì” E…‚Ì‘D@‰Í¼—§—Y
Œš’z‚̐݌v•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̍lŽ@@’·â‘å
Ž™“¶Ž{Ý‚ÌŒ»Ý@å“c–ž
’¬‚­‚è‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒö‹¤Œš’z@•Ÿì—Tˆê{¼‹½^—Žq

Žž•]
u‹ß‘ã‚Ì’´Žv|‚»‚Ì3@‚¢‚í‚ä‚é‘S‘ÌŽå‹`‚Æ‚¢‚¤—U˜f‚ɂ‚¢‚Ä
ŒÃŽR³—Y

PEOPLE
‘æ26‰ñ“ú–{Œ|p‘åÜŽóÜ@ˆÀ“¡’‰—Y

POINT REVIEW
ò²–ìŽsŒö‰€•æ’nŠÇ—Ž––±ŠEŒöOƒgƒCƒŒˆÀŒ´Œš’zÝŒvŽ––±Š^
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢21’nˆæ—â’g–[Ž{ÝƒZƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒ“ƒgŽO•H’nŠ^”Ñ
·Öê‘匚ÝŒv^Ã‰ªV•·•ú‘—Œ’N•ÛŒ¯‘g‡•Û—{Š’†ˆÉ“¤ŽR‘‘
‘听ŒšÝ

NEWS REPORT
ô6‰ñ‚¼‹{“a‰º‹L”O¢ŠE•¶‰»Ü”­•\|Œš’z•”–å‚̓`ƒƒ[ƒ‹ƒYE
ƒRƒŒƒAŽ^ƒe[ƒ}‚ȂǏڍ׌ˆ’è|u‘æ2‰ñƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒAEƒI
ƒuEƒUEƒCƒ„[“Wv^ƒVƒJƒS”üpŠÙ‚ÌŒš’z“WŽ¦Žº‚ɍ•ì‹IÍŽ‚Ì–¼‚ð
–½–¼^”’ÎŽs‚Ì“sŽsƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚É–x’rGlŽ^ÝŒvƒvƒƒ|[
ƒUƒ‹•ûŽ®‚̉^—p—v—Ì‚È‚Ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é|Œö‹¤Œš’zÝŒv§’k‰ï^“ú
•§•¶‰»‰ïŠÙ‚ª’…H‚ց^ŒšÝÈ‚ªu¶Šˆ•ŸŽƒ‹óŠÔ‚­‚è‘åjv‚ðô’è
^ƒ’r§Šwà’cÝ—§^–ñ2–œl‚̏–¼‚Æ—v–]‘‚ðŒ§‚É’ño|_
“ސ쌧—§‰¹Šy“°^“Œ¼‚É‹ZpƒZƒ“ƒ^[‚ðŠJÝ|Œö‹¤Œš’z‹¦‰ï^
•ì‹IÍŽ‚ª‚Ó‚½‚‚̃vƒƒ|[ƒUƒ‹ƒRƒ“ƒy‚ōŗDG‚Ɂ^‘æ7‰ñƒRƒC
ƒYƒ~‘ÛŠw¶Æ–¾ƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒyC‘æ18‰ñhirobaì•iÜC¤ŠÂ‹«
ƒfƒUƒCƒ“Ü'94Œ‹‰Ê”­•\^“Œ‹ž‘Û“WŽ¦êEƒRƒ“ƒOƒŒƒXƒ^ƒ[ƒŠƒtƒg
ƒAƒbƒv^u‘æ2‰ñUIFA JAPON‘‰ïCƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€vu’üMŒš’z
‚Ì‘«Õ‚Æ“W–]|ŽR“cŽçE‹g“c“S˜Y¶’a100”N‹L”O“WvŠJÃ

ARCHI-NET
B.ƒ`ƒ…ƒ~“W——‰ïƒŒƒ|[ƒg—LòG–¾^ˆéèVƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ƒŒƒ|[ƒg
Îè‡ˆê^ƒ\ƒtƒBƒAEƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒ‹ƒŒƒ|[ƒgŒ´“cŒh”ü^ƒˆ[ƒƒbƒp
‚̒뉀ƒŒƒ|[ƒg(3)ŒÜ“‡¹Žq^VŒš’zŠCŠOŽ‹Ž@’cƒŒƒ|[ƒg’†ŠÛ˜a
sEìŒû•ó’j^ƒCƒ‰ƒ“ƒcƒA[ƒŒƒ|[ƒgã“cŒb—^Œš’z•¶‰»TŠÔƒ
[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv'94AƒŠ[ƒOƒŒƒ|[ƒg¬“ˆˆê_^E.ƒ\ƒbƒgƒTƒX“WƒŒƒ|
[ƒg‹{’J“Ö

INFORMATION
“W——‰ïEÃ‚µ•¨ˆÄ“à^ŠeŽí•åW

ƒvƒŒƒLƒƒƒXƒgEƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX'94Œš’zÝŒv‹£‹ZŒ‹‰Ê”­•\
‘æ1‰ñNEG‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“EƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“Œ‹‰Ê”­•\
‘æ56‰ñVŒš’zŠCŠOŽ‹Ž@’cƒAƒƒŠƒJ•Ò
q–x’rGl‚Æ‚Æ‚à‚É“Ç‰ð‚·‚éƒAƒƒŠƒJr•åW—v€
VŒš’zŠCŠOŽ‹Ž@’cƒRƒXƒ‚ƒ‰ƒ}13
qƒ‹EƒRƒ‹ƒrƒ…ƒWƒF‚ƃˆ[ƒƒbƒpŒš’z‚ð’T‚ér•åW—v€

ƒf[ƒ^ƒV[ƒg@ÝŒvŽÒEŽ·•MŽÒÐ‰î

ŒŽ•]
ã“c“ā@“ï”g˜a•F@V‹çH@‰Ô“c‰À–¾

ƒAƒWƒAEƒm[ƒg(3)
–Ñ‘ò“Œ‚̃rƒbƒNƒvƒƒWƒFƒNƒg
|“VˆÀ–åLê‰ü‘¢Œv‰æ‚Ə\‘匚’z‚Ì“¹’ö(3)@—kŒ³‹X

“Ǐ‘Žº

•ÒWŒã‹L

‚Æ‚Ò‚Á‚­‚·

VŒš’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚̃y[ƒW‚Ö