VŒš’z1994”N12ŒŽ†

•\Ž†

Œš’z˜_’d
ƒ|ƒXƒgEƒAƒ”ƒ@ƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒh
”ª‘©‚Í‚¶‚ß

ì•i

‘åŠw‹¤“¯—˜—p‹@ŠÖ@‘Û“ú–{•¶‰»Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
•¶•”È‘åbŠ¯–[•¶‹³Ž{Ý•”‘åãHŽ–Ž––±Š@“àˆäº‘ Œš’zÝŒvŽ––±Š

L“‡ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
’rŒ´‹`˜YEŒš’zÝŒvŽ––±Š

oÎ’¬‚Ђڂ±ƒz[ƒ‹
Team Zoo ‚¢‚é‚©ÝŒvW’c

‹«`Žs•¶‰»ƒz[ƒ‹@ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒK[ƒfƒ“

‚¼LŒš’zÝŒvŽ––±Š

ŽOdŒ§‘‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ŽOdŒ§“y–Ø•”“sŽsZ‘î‹ÇŒš’z‰c‘U‰Û‰c‘UŽº@A•TŒš’zŒ¤‹†Š

¹‚Œ´ƒTƒŒƒWƒI‚̉Æ
“¡–Ø—²’jŒš’zŒ¤‹†Š

VŠƒŽY‹Æ‘åŠwl•¶Šw•”ZŽÉ“
¬ìŽç”VŒš’zEÝŒvŽ––±Š

‚’ÎŽsoŠD”_‹Æ\‘¢‰ü‘PƒZƒ“ƒ^[
‚»³O

ƒTƒ“ƒAƒNƒATOTO–{ŽÐHê
”’ì’¼sƒAƒgƒŠƒG

ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹“°“‡ƒzƒeƒ‹
‰q“¡MˆêŒš’z“sŽsƒfƒUƒCƒ“EƒAƒgƒŠƒG

‚èƒVƒeƒBƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
‹v•ÄÝŒv

ŽD–y“Œ•ƒzƒeƒ‹
‘听ŒšÝ

ƒAƒNƒgƒVƒeƒB•l¼
“ú–{ÝŒv‚Ù‚©

“ÁW@•xŽRŒ§‚Ü‚¿‚Ì‚©‚¨ƒvƒƒWƒFƒNƒg
é’[@’¬Žj‰ïŠÙ@‘ ‰ñ˜L@ƒxƒ“ƒ\ƒ“•ƒtƒH[ƒTƒCƒX@—é–؈ꋉŒš’zŽmŽ––±Š
\“ñ’¬Šƒ…‹½Œö‰€‰¡’f‹´@ƒJƒ‹ƒƒXEƒ”ƒBƒ‰ƒkƒGƒ”ƒ@Eƒvƒ‰ƒ“ƒg@ƒ}ƒGƒ_
—˜‰ê@“¹‚ÌŽ‘—¿ŠÙ@ƒZƒU[ƒ‹Eƒ|ƒ‹ƒeƒ‰@‘nŒš’zŽ––±Š

˜AÚ
ƒIƒtƒBƒX‚̐¢‹I 19.•Ç‚ƃhƒA‚Ì–ðŠ„
—я¹“ñ

“Á•Ê‹LŽ–
ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚É
uƒtƒ@[ƒŒ—§ìƒA[ƒgŒv‰æv‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä

–kìƒtƒ‰ƒ€@•·‚«ŽèF•ÒW•”

ì•i‰ðàE˜_•¶E•]˜_
‘Î’kF‹¤‚ɂ‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ɓ|ê‚ÆŽž‚Ɛl‚Ɓ@”~Œ´–ҁ~“àˆäº‘ 
•ï—e—Í‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ@’rŒ´‹`˜Y
‚µ‚È‚â‚©‚È•—Œi@d‘º—Í
’뉀‚ÌŒð‹¿Šy@‚¼L
êŠ‚̏oŒ»@A“cŽÀ

Žž•]
5ŽŸŒ³‚̍\‘¢ÝŒv@“n•Ó–M•v

POINT REVIEW
–k‹ãBŒŠ¶ƒh[ƒ€“Œ”¨Œš’zŽ––±Š^‚܂‚èE‚©‚ç‚­‚èEƒI[ƒgƒ}ƒ^
ŠÙ^ŽOdŒ§“`“ŽY‹ÆŠÙg‹Z‚̉˂¯‹´h¼ˆä“sŽsŒš’zÝŒvŽ––±Š^
¼•‘’߉w‘O—Î’nLêŒ»‘ãŒv‰æŒ¤‹†ŠE‘åã^L“‡Žs¼V“V’nŒö
‹¤LêiƒAƒŠƒXƒK[ƒfƒ“j‘听ŒšÝ@’†“d‹ZpƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg

NEWS REPORT
’O‰ºŒ’ŽOŽ‚ªŒMˆê“™ŽóÍ^‹g‘º‡ŽOŽ‚ª•¶‰»Œ÷˜JŽÒ‚Ɂ^“ú–{Œš
’zŠw‰ï‚ªwŒš’z‹³ˆç‚ÆŽ‘Ši§“xx‚ðŠ§s^Z‘îE“sŽs®”õŒö’c‚ª‰
‚̊‹«‹¤¶Z‘î’c’n‚ðŒšÝ^ŒšÝÈ‚ªƒn[ƒgƒrƒ‹–@‚ðŽ{s^
JIA'94‘å‰ïŠJÃ^Å—DG‚É–PƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚狤“¯ˆÄ|‚³‚¢‚½
‚܍LêŠé‰æ’ñˆÄ‘ÛƒRƒ“ƒy^’·–ìŒÜ—֏hŽÉ‚̐݌vŽÒŒˆ’è|Žw
–¼ƒvƒƒ|[ƒUƒ‹‚Å•x‰i÷ŽC“à“¡œAŽ‚ç‚Ɂ^“s—§‘åŽR‚Z‚̐݌v
‚Í‘OìŽ––±Š‚Ɂ|“Œ‹ž“sÝŒvŒó•âŽÒ‘I’èˆÏˆõ‰ï^ƒ”ƒFƒjƒXEƒr
ƒGƒ“ƒi[ƒŒ'95‚̉ïê\¬‚ðŒGŒ¤ŒáŽ‚ªÝŒv^ÂŽR»}ê–åŠwZ
1†ŠÙ‚ªƒnƒCƒ‰[‘ÛƒRƒ“ƒy'94‚Å1“™‚Ɂ^‘æ14‰ñ‘åã‚Ü‚¿‚È‚Ý
ÜC‘æ7‰ñç—tŽs—DGŒš’zÜC'94‚¹‚½‚ª‚âZ‘îÜC•½¬6”N“x“S
“¹Œš’z‹¦‰ïÜiì•i•”–åjC•½¬6”N“x“sŽsŒiŠÏ‘åÜC¬ŽRŽsé“Œ
’n‹æŠXŠpLêƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒyCƒR[ƒiƒ“ŒšÝ‘æ5‰ñŠw¶‚Ì‚½‚ß‚Ì
ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒyCì“SƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒy'94C‹ž—tƒKƒX‚Ü‚¿‚Ã
‚­‚èƒRƒ“ƒN[ƒ‹'94Œ‹‰Ê”­•\^‘æ6‰ñ¢ŠE•¶‰»ÜŽóÜ‚ÅC.ƒRƒŒƒA
Ž‚炪‰ïŒ©^u‹ŒŽi–@ÈiÔ‚ê‚ñ‚ª“j•œŒ³Š®¬‹L”Ou‰‰‰ïvuƒfƒj
ƒXEƒVƒƒ[ƒvu‰‰‰ïvu“Œ¼ƒAƒX‹¦‘gŒš’zu‰‰‰ïvuŽR—œƒtƒ‹[ƒcEƒ~
ƒ…[ƒWƒAƒ€`’·’JìˆíŽq“WvuŽÊ^“WE–Ø‚ÌŒš’zvu‹g“cŒÜ\”ªÜ‚Ì
•à‚Ý“WvuŒš’zŒŽ–ʒʐM@–эj‹BžD“Wvuˆêô•ª‚̍K‚¹|13l‚Ì
Ñ‘œ“WvŠJÃ

ARCHI-NET
ƒŒƒxƒEƒXEƒEƒbƒY“WƒŒƒ|[ƒg“¡ŽR“N˜N^ƒƒVƒAŒš’zƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
ƒŒƒ|[ƒg’·“‡Fˆê^u—F’B‚Æ‚µ‚Ă̈֎qv“WƒŒƒ|[ƒg’†“cç•F^
ƒxƒgƒiƒ€Œš’z“W{u‰‰‰ïƒŒƒ|[ƒgŒÃŽs“O—Y

INFORMATION
“W——‰ïEÃ‚µ•¨ˆÄ“à^ŠeŽí•åW

ƒf[ƒ^ƒV[ƒg@ÝŒvŽÒEŽ·•MŽÒÐ‰î
1994”NwVŒš’zx‘–ÚŽŸ

ŒŽ•]
ã“c“ā@“ï”g˜a•F{²X–Ø–r˜N@V‹çH@‰Ô“c‰À–¾
ƒAƒWƒAEƒm[ƒg(7)
ƒAƒWƒA‚Ì“sŽsEŒš’z‚Ɛ݌v•û–@1@’†‘‰_“ìÈ“ì•”ƒ_ƒCEƒ‹[‘°‚Ì‘º
|\Žš˜H‚ÌŒü‚±‚¤‚Ɂ@‚–ìŒbŽq

“Ǐ‘Žº
VŒš’z1994”N10ŒŽ—ÕŽž‘Š§w˜a•—Œš’zx@o]Š°

•ÒWŒã‹L

‚Æ‚Ò‚Á‚­‚·

VŒš’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚̃y[ƒW‚Ö